Happy Sunday Mummy Meditators! Thanks for coming over to read my summary post on this weeks verse. Have you felt challenged to change the way you speak this week? I certainly have, and I want to share why and how with you below. This was the verse we were looking at:
“She speaks with wisdom; and faithful instruction is on her tongue” Proverbs 31:26
following on from last week
Last week we spoke about how the Proverbs 31 woman needed to be clothed by God in the things that she was lacking and would need for the tasks ahead of her (you can read the summary post here). This week, we see that after being equipped in this way, she is able to speak with wisdom. I don’t think its a coincidence that this verse follows on – in order to be able to speak with wisdom we need God’s help! We are not wise on our own (something that Solomon would find out when he asked God for wisdom) and so we need to remember that this is something that God can “clothe” us in too.
speaking when needed
One thing that God really challenged me on this week whilst meditating on this verse was that speaking with wisdom also means knowing when to speak and when not to. She doesn’t just speak all the time and have a mixture of wise and unwise words, she only speaks with wisdom. That to me means that I need to cut some of the crap. I need to think over whether I am saying something wise, or just talking for the sake of it. I need to choose my words, especially when it comes to my children, to make sure I don’t regret any of them.
Instruction is the overflow
What is on the tip of your tongue? What comes out of your mouth when you’re not even thinking? Its the overflow of your heart, what you are truly thinking and feeling. Maybe its the snide comment that you say whilst half thinking that reveals how you truly feel about someone. Maybe its words of love and care. If our hearts desire is to instruct and care for others, then that will be on the tip of our tongue everytime we open our mouths. But if negative thoughts and hate are in our heart then that is what will spill out. So maybe this week, rather than trying to figure out how to control our words, we need to examine our hearts and see what is overflowing out of them.
faithful or kind?
I asked our Mummy Meditations Community to look at some different translations of this verse, and it brought up something quite interesting this week. Some of the translations used the words “faithful instruction” but others had a very different slant. In the Passion Translation it says “loving instructions”, The Message uses “she always says it kindly” and ESV “the teaching of kindness is on her tongue”. There seems to be a tension between faithful and kind when it comes to the translation of this word, and the original Hebrew word (hesed) is such that it can’t be directly translated into our language. The word represents loving kindness and being faithful to promises ,and so that is why it is translated as either faithful or kind. So really, we can take both those words to heart when we think about our instruction (something that is at the forefront of what we do everyday with our children). Lets try to make sure it is both faithful (that we keep our promises and are loyal to what we believe) AND kind (done in a gentle and loving way).
We are now into the last month of our Proverbs 31 wife series, and we head into some really interesting verses to finish off this poetic passage. Next week we will be meditating on this verse, I hope you’ll join me in the Facebook group to discuss it more:
“She watches over the affairs of her household
and does not eat the bread of idleness.” Proverbs 31:27
Don’t forget to download and print your bookmarks ready for the next four weeks here: